in

일순간, 나는 기다려왔던 것이고 너는 내가 기다려왔던 사람

Taylor Swift – King of My Heart 번역

혼자서도 잘 살고 있어, 모든게 완벽해
결심했는데 난 혼자가 나은 듯해
우리는 몇주 전에 만났는데
넌 마치 옷 갈아입듯 나를 자기라고 부르네

경례해, 나는 너의 미국 여왕
마치 내가 motown 박자인 마냥 넌 다가와
우리는 내 방 안의 왕국을 다스릴 거야
왜냐면 비싼 차를 가졌던 그 모든 남자들은,
그 모든 레인지로버와 재규어는,
네가 나를 데려가는 곳으로 나를 데려가지 못했어

갑자기, 너는 내가 기다려왔던 사람이 되었어
내 심장, 몸, 영혼의 왕
갑자기, 너는 내가 다시는 떠나보내지 않을 사람
내 심장, 몸, 영혼의 왕

일순간, 나는 기다려왔던 것이고
너는 내가 기다려왔던 사람

몸과 마음까지, 모두 한꺼번에

늦은 밤, 잠든 도시
네 사랑은 내가 바래 왔고 꿈꿔 왔고 지키고 싶은 비밀
내 모든 우선순위를 바꿔
나에게 사치란 네 입술의 맛

이게 모든 엔딩의 엔딩인가?
우리가 함께 보내는 밤마다 부러졌던 뼈들이 다시 붙고
학창시절 첫사랑과 지붕 위에서 플라스틱 컵에 담긴 맥주를 마시면서
말해줘, 너는 다 필요없고 나만 있으면 된다고
갑자기, 모든 것이 충분해

그리고 한꺼번에 너는 내가 기다려왔던 사람이 되어버려
내 심장, 몸, 영혼의 왕


이 노래는, 갑자기 찾아온 사랑에 대한 완벽한 묘사.

Written by Blair

What do you think?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

나는 이제 애도하는 중이니 내 시간을 더이상 낭비하지 말길

나는 이제 애도하는 중이니 내 시간을 더이상 낭비하지 말길

우리가 사람들 속에서 크게 웃는데 아무도 왜인지 모를 때

우리가 사람들 속에서 크게 웃는데 아무도 왜인지 모를 때